Per le serrature, la foto non da un’idea chiara, magari se puoi inseriscine un’altra, mettendo a fianco anche la vecchia serratura del lato dx (nella foto c’è la dx e la sx)
Puoi fare una prova col riscontro che va sulla battuta/porta, se si inserisce correttamente deve fare lo scatto di chiusura (spero di essermi fatto capire)
Il pannello post. dovrebbe essere ok, quel rigonfiamento mi pare sia normale, infatti da un lato passano il cavi elettrici, che vanno verso la parte post.
PS non ho capito cosa intendi con la seconda foto. Nella prima si parla di serrature, nell’ altra, del sistema di apertura dall’interno