La situazione sembra abbastanza circoscritta. Ma è il “sembra” che spesso può portare delusioni.
Dubito che quel foro sia stato fatto di proposito e successivamente il tempo e la corrosione ha fatto il resto.
Spero di sbagliarmi ma ipotizzo una possibile situazione da “punta dell’iceberg”, ovvero lì la lamiera si è bucata perché proprio si è concentrato il massimo danno dovuto alla corrosione. Nessuno ci può garantire, allo stato attuale delle cose, che la corrosione non stia lavorando o abbia già lavorato anche in altri punti del lamierato, in maniera subdola e nascosta, tra antirombo e telo keller.
Comunque quello è un punto piuttosto classico soggetto a corrosione, dove la lamiera arriva a bucarsi.
I fondi si tagliano e si sostituiscono solo quando sono praticamente sfarinati, diversamente si ricostruiscono anche se “mangiati” per larga parte.
Nel tuo caso, prima di asportare totalmente ed indiscriminatamente tutto il telo keller, farei un saggio chirurgico.
Questo genere di buchi passanti, generalmente si formano dalla parte interna del lamierato, perché ovviamente è il ristagno a lungo termine di acqua e umidità che mangia la lamiera.
Inizierei asportando con cautela il telo keller praticando una vera e propria incisione e lavorando a pochi centimetri attorno al foro. Se la ruggine è circoscritta al foro, è cosa semplice, se togliendo telo keller a cerchi concentrici via via più ampi e trovi ruggine su ruggine che si estende nascosta, allora va messa in cantiere l’ipotesi di dover tirare via tutto il telo keller ed ovviamente anche l’antirombo sottostante per procedere ad un risanamento generale.